surprise move

How did my surprise move work on the diagram above ?

上图中这让人吃惊的一手是如何奏效的呢？

But the deal leaves Citi rocked by a surprise move .

这笔交易让花旗措手不及。

Hence the surprise move Friday .

因此日本在周五做出令人震惊的举动。

In a surprise move , proposals for the permanent mechanism were dramatically accelerated from a December deadline .

令人意外的是，建立永久机制的提议从12月份的最终期限大幅提前。

The Treasury says it understands the concerns about Friday 's surprise move but insists it was necessary .

英国财政部表示，理解人们对上周五出人意料之举的担忧，但坚持认为这是必要之举。

After considering over and over again , they decided to try to defeat the Jin army by a surprise move .

如果能打败晋国，就等于在诸候国中当定了霸主，再回去收拾越王勾践也不算晚。

In a surprise move , Paris with its abundance of Michelin-star restaurants fell off the list after placing second last year .

让人惊讶的是，去年的亚军得主、拥有很多米其林星级餐厅的巴黎今年竟然跌出了排行榜。

In Confucian thought , the odd is relative to even , Taoism regard odd as beauty , military strategists emphasize a surprise move .

在先秦儒家思想中，奇与正相对，指违反常规，道家以奇为美，兵家讲出奇制胜。

The surprise move , to take place by next March , will mark a return to portfolio management for Mr Bolton , who stepped down from daily stock picking two years ago .

波顿将在下月之前将上述意外之举付诸实施，这将标志着他回归证券管理行业。两年前，他逐渐淡出了日常的选股工作。

The surprise move came amid reports that rogue military officers were using the brewing kickbacks scandal to recruit troops for fresh plots to destabilise the government .

在阿罗约宣布这项意外举措之际，有报道称，一些反叛军官正在利用这个愈演愈烈的回扣丑闻，为实行推翻政府的新阴谋征募部队。

Oil advisers from both sides had barely started negotiations in Addis Ababa , the Ethiopian capital , on Friday before the north announced the surprise move , escalating tensions .

南北苏丹的石油顾问们周五才刚刚开始在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴（AddisAbaba）展开谈判，北方就突然宣布了这一举动，加剧了紧张。

In a surprise move on Tuesday , the central bank announced an interest rate hike of 0.25 percentage points and many analysts assumed that meant the GDP and CPI figures would be much higher than expected .

周二，中国央行出人意料地宣布加息0.25个百分点。许多分析师据此推测，GDP和CPI数据可能将远高于预期。

Singapore announced plans to amend laws that dictate a mandatory death penalty for drug traffickers , a surprise move that signaled a small but significant shift in the city-state 's strict laws on drug-related crime .

新加坡宣布将修改对毒贩处以强制性死刑的法律。这一意外举动意味着新加坡有关毒品犯罪的严格法律将出现微小但重要的变化。

In a surprise move , the company yesterday said it would spin off brand operations under the BenQ name into an unlisted company that would have paid-in capital of about T $ 3.5bn ( $ 105m ) .

这家公司昨日出人意料地宣布，将把明基名下的品牌业务独立出来，成立一家拥有约35亿元新台币（合1.05亿美元）实收资本的非上市公司。

The decision was universally expected , after a surprise move the last time the committee met , on Oct. 31 , when it approved a proposal by Mr. Kuroda to spend trillions of more yen on government bonds and other assets .

这个决定并不让人意外，因为10月31日，该委员会上次会晤时曾做出了出人意料的举动。当时，它批准了黑田东彦的一项提议，决定再拿出数万亿日元用于购买政府债券和其他资产。

The surprise move angered some investors who had been reassured by months of soothing messages from Dubai officials that the emirate would meet all obligations on its $ 80bn of gross debt in spite of recession and a real estate crash .

迪拜这种意外之举让一些投资者感到愤怒。数月来，迪拜官员一直要他们放心，称尽管经济衰退和房地产市场崩溃，迪拜将对总计800亿美元的债务履行所有偿还义务。

What if Lego abruptly shifts its entire production to China in the coming months in a surprise cost-cutting move ?

假如为了大量节约成本，乐高以后将所有的生产线都迁到中国怎么办？

The surprise coordinated move by central banks was aimed at preventing global financial markets from coming under pressure that could potentially lead to a seizing up of credit .

中-央银行令人鼓舞的协调行动是为了防止全球金融市场造成的巨大压力而导致一个收紧银根的举措。

well , actually , while we are here . Oh , no well , it 's , it 's no surprise that we move a lot.no .

其实既然说到这个了是这样的我们经常搬家这件事一点都不让人惊讶不